1 00:05:54,178 --> 00:05:56,700 - Vă pot ajuta? - Nu ştiu 2 00:05:56,701 --> 00:06:00,304 Radiatorul fierbe Nu s-a mai făcut asta până acum 3 00:06:00,305 --> 00:06:03,963 Am verificat apa pe continent 4 00:06:05,031 --> 00:06:08,955 - Ai antigel? - Da, ar trebui să faci iarna 5 00:06:08,956 --> 00:06:10,878 Asta este ceea ce cauzează supraîncălzirea 6 00:06:10,879 --> 00:06:15,094 Mi-am luat antigelul afară în timpul acestei perioade fierbinți 7 00:06:20,891 --> 00:06:25,375 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot face, dacă nu vrei să-l scurg 8 00:06:25,376 --> 00:06:26,657 Nu, nu acum 9 00:06:26,658 --> 00:06:29,460 Spune-mi, Lebăda este departe de aici? 10 00:06:29,461 --> 00:06:32,104 Faceți următoarea dreapta Nu poți rata 11 00:06:32,105 --> 00:06:34,507 De fapt, mă duc și eu acolo 12 00:06:34,508 --> 00:06:37,209 M-aș oferi să-ți arăt, 13 00:06:37,472 --> 00:06:40,810 dar cred că ar trebui lasa asta sa se raceasca 14 00:06:42,558 --> 00:06:45,338 Îți datorez ceva? 15 00:06:45,962 --> 00:06:48,423 Nu, e în regulă 16 00:09:00,891 --> 00:09:04,614 Acesta este BBC Home Service Iată prognoza meteo 17 00:09:04,615 --> 00:09:07,618 Majoritatea districtelor vor continua să fie extrem de frig 18 00:09:07,619 --> 00:09:10,502 Temperaturile vor rămâne sub punctul de îngheț, 19 00:09:10,503 --> 00:09:13,306 variind de la 24� în zonele nordice 20 00:09:13,307 --> 00:09:16,509 la 29� în sud 21 00:09:16,510 --> 00:09:21,075 Cu toate acestea, există excepționale condiţiile de pe insula Fara 22 00:09:21,076 --> 00:09:26,401 Se spune că temperaturile sunt în regiune de 90� și încă în creștere 23 00:09:26,402 --> 00:09:29,846 90 de grade și încă în creștere! 24 00:09:29,847 --> 00:09:33,411 - Cu siguranță nu se poate încinge mai mult - Aparent, se poate 25 00:09:33,412 --> 00:09:37,456 Cu toate acestea, pe continent este iarnă Vremea asta nu are sens 26 00:09:37,457 --> 00:09:41,380 Niște ploaie nu ar strica Cel puțin ar răci aerul 27 00:09:41,381 --> 00:09:43,238 Mulțumesc, Frankie 28 00:10:14,363 --> 00:10:16,966 - Pot să te ajut? - Domnul Callum este înăuntru? 29 00:10:16,967 --> 00:10:20,249 Mă tem că nu e pe al lui mult înapoi de pe continent 30 00:10:20,250 --> 00:10:24,054 - Sunt doamna Callum - Angela Roberts, noua lui secretară 31 00:10:24,055 --> 00:10:28,459 Oh, da, soțul meu a spus agenției trimitea pe cineva săptămâna asta 32 00:10:28,460 --> 00:10:31,063 Am o cameră pregătită pentru tine Îți voi arăta 33 00:10:31,064 --> 00:10:35,068 Aș dori mai degrabă să beau ceva mai întâi gâfâind, această căldură este înăbușitoare 34 00:10:35,069 --> 00:10:36,230 Da, desigur 35 00:10:36,231 --> 00:10:39,674 Pot să am plăcerea? Numele meu este Stone, Dr Stone 36 00:10:39,675 --> 00:10:42,838 Mulțumesc, doctore, voi avea un lager și lime, vă rog 37 00:10:42,839 --> 00:10:45,299 Și așa vei face 38 00:10:48,165 --> 00:10:50,888 Aceasta este prima ta vizită la insula, domnișoară Roberts? 39 00:10:50,889 --> 00:10:55,414 Da, e foarte frumos, am avut un drum rotund după ce am coborât din barcă 40 00:10:55,415 --> 00:10:57,256 E cald, nu? 41 00:10:57,257 --> 00:11:00,339 De obicei avem la fel vremea ca pe continent 42 00:11:00,340 --> 00:11:03,805 Îmi pare rău, gheața se topește imediat ce iese din frigider 43 00:11:05,026 --> 00:11:08,109 - La fel, Bob? - Nu, doar unul pentru Tinker 44 00:11:08,110 --> 00:11:11,529 Trebuie să fiu pe drum. Doar acela 45 00:11:11,955 --> 00:11:14,371 Oh, așa e mai bine 46 00:11:14,799 --> 00:11:18,803 Dacă nu te superi, termin asta sus aș vrea să mă împrospăt 47 00:11:18,804 --> 00:11:22,097 - Desigur - O să-ți arăt drumul 48 00:11:39,189 --> 00:11:43,633 - Este în regulă pentru tine? - Da, e bine. Mulțumesc 49 00:11:43,634 --> 00:11:46,335 Să luăm puțin aer 50 00:12:05,462 --> 00:12:08,744 Oh, văd că citești una dintre cărțile soțului meu 51 00:12:08,745 --> 00:12:13,031 Da, am crezut că ar trebui noul lui roman interesant? 52 00:12:13,032 --> 00:12:17,836 Nu vorbește niciodată despre cărțile lui până când s-au terminat, apoi nu se oprește niciodată 53 00:12:17,837 --> 00:12:23,022 - Ai mai lucrat cu scriitori? - Nu În principal pentru editori 54 00:12:24,045 --> 00:12:27,568 Doamne, e cald, parcă fiind la tropice 55 00:12:27,569 --> 00:12:31,433 Când soțul meu se întoarce, Îi voi spune că ești aici 56 00:12:45,031 --> 00:12:48,794 - Mi-a adus Callum coletul? - Se va întoarce în curând, domnule Hanson 57 00:12:48,795 --> 00:12:52,055 Spune-i să-l aducă direct în camera mea 58 00:12:56,045 --> 00:13:00,340 - Păi, nu e foarte politicos, nu-i așa? - Nu 59 00:13:01,011 --> 00:13:03,173 Este un personaj cu totul ciudat 60 00:13:03,174 --> 00:13:05,536 - Cât timp rămâne? - Nu a spus 61 00:13:05,537 --> 00:13:08,539 Noi am încercat descoperi ce face 62 00:13:08,540 --> 00:13:11,864 În fiecare zi iese cu al lui cameră și mase de echipamente 63 00:13:11,865 --> 00:13:14,227 Își petrece restul timpul închis în camera lui 64 00:13:14,228 --> 00:13:16,269 Nici măcar nu ne va lăsa să facem curat 65 00:13:16,270 --> 00:13:18,971 Material bun pentru unul din cărțile lui Jeff 66 00:13:37,257 --> 00:13:39,338 Bob, ce naiba faci? 67 00:13:39,339 --> 00:13:41,981 Îmi pare rău, Jeff, doar nu se gândea 68 00:13:41,982 --> 00:13:45,560 Te gândești? Esti norocos a fi respirat 69 00:13:47,589 --> 00:13:50,724 - Ești bine? - Da 70 00:13:50,794 --> 00:13:55,398 Am crezut că am auzit ceva Sunt sigur că am auzit ceva 71 00:13:55,399 --> 00:13:58,522 - Ce ai auzit? - Nu ştiu 72 00:13:58,523 --> 00:14:02,500 A fost un fel de amuzant zgomot vârâit 73 00:14:03,329 --> 00:14:05,130 Trebuie să-mi scape rockerul 74 00:14:05,131 --> 00:14:09,255 - Presupun că ai venit de la Lebădă? - Poate am avut unul prea multe 75 00:14:09,256 --> 00:14:13,073 E căldura asta năucită Îmi pare rău din nou, Jeff 76 00:14:13,102 --> 00:14:16,839 Uită-l Niciun rău nu a fost făcut Dar ia-o ușor 77 00:14:52,471 --> 00:14:56,074 Bună, Ken Cumpără tot locul? 78 00:14:56,075 --> 00:15:00,239 Trebuie să ne răcim Stația Met este ca un cuptor 79 00:15:00,240 --> 00:15:01,921 Ne invidiază pe continent 80 00:15:01,922 --> 00:15:04,284 Editorul meu amenință să-mi faci o vizită 81 00:15:04,285 --> 00:15:07,608 Spune-i să aducă niște zăpadă L-am putea folosi 82 00:15:07,609 --> 00:15:10,492 Experții nu v-ați gândit? știi ce provoacă această căldură? 83 00:15:10,493 --> 00:15:13,816 Sau suntem blocați cu sătenii teoria că e bomba? 84 00:15:13,817 --> 00:15:18,021 Bomba? Ca să fiu perfect sincer, o teorie este la fel de bună ca alta 85 00:15:18,022 --> 00:15:20,464 Nu avem habar Ne vedem mai târziu 86 00:15:20,465 --> 00:15:24,841 Dacă căldura sau DT-urile nu te primi primul! 87 00:15:38,608 --> 00:15:41,742 - Bună, dragă - Bună 88 00:15:46,618 --> 00:15:49,180 - Totul în regulă? - Da, mulțumesc Călătorie bună? 89 00:15:49,181 --> 00:15:52,024 Da, în afară de aproape doborându-l pe Bob Hayward 90 00:15:52,025 --> 00:15:55,708 Era în mijlocul drumului Cum mi-a fost dor de el, nu știu 91 00:15:55,709 --> 00:15:58,792 Ciudat Era bine când a plecat de aici, nu-i așa? 92 00:15:58,793 --> 00:16:01,115 - Este pachetul domnului Hanson? - Da de ce? 93 00:16:01,116 --> 00:16:03,077 A întrebat despre asta 94 00:16:03,078 --> 00:16:05,560 A ordonat să fie dus la camera lui, imediat 95 00:16:05,561 --> 00:16:10,143 A făcut-o? Trebuie să fie important O voi lua imediat 96 00:16:24,225 --> 00:16:28,884 - Da, cine este? - Coletul dumneavoastră, domnule Hanson 97 00:16:31,114 --> 00:16:33,894 Hai, dă-mi-o! 98 00:16:45,051 --> 00:16:48,614 Am uitat să-ți spun a sosit un nou secretar 99 00:16:48,615 --> 00:16:52,379 - E o domnişoară destul de modernă - Serios? Unde este ea acum? 100 00:16:52,380 --> 00:16:55,383 La golf S-a dus la baie 101 00:16:55,384 --> 00:16:57,025 Îți voi da un lift 102 00:16:57,026 --> 00:17:00,728 Bine, nu voi întârzia mult, dragă 103 00:17:25,520 --> 00:17:29,497 - Voi pleca atunci, Jeff - Da 104 00:17:59,442 --> 00:18:02,244 - Bună, Jeff - Ce naiba cauţi aici? 105 00:18:02,245 --> 00:18:06,609 - Știi de ce sunt aici - Atunci ai făcut o greșeală 106 00:18:06,610 --> 00:18:10,134 Sper că nu ai despachetat Tu nu stai 107 00:18:10,135 --> 00:18:12,217 Vino la înot. Este fabulos 108 00:18:12,218 --> 00:18:14,380 Ai auzit ce am spus? Pleci de aici 109 00:18:14,381 --> 00:18:18,545 Nu striga la mine Tu mereu a continuat să se răcească 110 00:18:18,546 --> 00:18:20,066 Acum ascultă-mă, 111 00:18:20,067 --> 00:18:23,591 Nu trec prin tine brand special de nebunie din nou 112 00:18:23,592 --> 00:18:25,927 nu-i asa? 113 00:18:26,555 --> 00:18:29,438 Timp de 3 luni nu am scris nimic Aproape că mi-am distrus căsnicia 114 00:18:29,439 --> 00:18:31,281 Nu mai trec prin asta 115 00:18:31,282 --> 00:18:35,304 Nu poți avea doar un fată și apoi pleacă 116 00:18:35,647 --> 00:18:37,809 Nu mă trage de asta 117 00:18:37,810 --> 00:18:41,148 Nu ai fost neatins fecioară când ne-am cunoscut 118 00:18:41,374 --> 00:18:46,019 Cât a trecut până ne prăbușim în patul tău? Două ore? 119 00:18:46,020 --> 00:18:50,784 - Nu trebuie să aștepți atât de mult de data asta - Nu ai luat un cuvânt 120 00:18:50,785 --> 00:18:54,109 - Te îndepărtezi - Doar așa? 121 00:18:54,110 --> 00:18:56,162 Doar așa 122 00:18:58,195 --> 00:19:01,454 ce te duci sa-i spui sotiei tale? 123 00:19:01,719 --> 00:19:03,481 Asta e problema mea 124 00:19:03,482 --> 00:19:06,284 Că nu ți-a plăcut aspectul meu? 125 00:19:06,285 --> 00:19:11,185 În ceea ce o privește, Sunt doar noua ta secretară 126 00:19:12,333 --> 00:19:15,416 Nu i-ai spus niciodată despre noi, tu? 127 00:19:19,101 --> 00:19:22,804 - Ce e zgomotul acela? - Nu ştiu 128 00:19:22,826 --> 00:19:26,069 Sună de parcă a venit de dincolo de punct 129 00:19:28,312 --> 00:19:30,489 E ciudat 130 00:19:30,555 --> 00:19:32,077 Ciudat 131 00:19:32,078 --> 00:19:37,182 Bob a spus că a auzit un zgomot ciudat când aproape l-am lovit peste el 132 00:19:52,663 --> 00:19:54,919 Jeff 133 00:20:17,494 --> 00:20:19,910 Îmbracă-te 134 00:20:43,607 --> 00:20:45,728 Ce sa întâmplat? 135 00:20:45,729 --> 00:20:49,893 L-am găsit rătăcind pe drum lângă pajiștea lui, într-o stare destul de veche 136 00:20:49,894 --> 00:20:52,978 El continuă cu a lui oile fiind moarte 137 00:20:52,979 --> 00:20:54,900 Ce se întâmplă, Ben? 138 00:20:54,901 --> 00:20:58,544 Sunt oile mele. Toți sunt morți 139 00:20:58,545 --> 00:21:01,268 Cineva mi-a ucis oile 140 00:21:01,269 --> 00:21:04,472 - Poate să se întindă undeva? - E o canapea în biroul meu 141 00:21:04,473 --> 00:21:06,674 - Cum au fost ucişi? - Haide, Ben 142 00:21:06,675 --> 00:21:10,599 - Am spus cum au fost uciși? - Nu este în stare să răspundă la întrebări 143 00:21:10,600 --> 00:21:14,204 Am pus o întrebare simplă Nu e niciun rău în asta 144 00:21:14,205 --> 00:21:16,207 - L-ai găsit pe bătrân? - Da 145 00:21:16,208 --> 00:21:18,089 - Ai văzut oaia? - Nu 146 00:21:18,090 --> 00:21:21,987 Doar Ben rătăcește, pe jumătate din mintea lui 147 00:21:22,495 --> 00:21:25,778 - Cine este el? - Este un oaspete. Numele lui este Hanson 148 00:21:25,779 --> 00:21:28,742 De ce este atât de interesat oaia? Ce este el? 149 00:21:28,743 --> 00:21:33,358 Nu știu că El își cheltuiește pe a lui timpul închis în camera lui 150 00:22:22,850 --> 00:22:25,332 Aș vrea să se odihnească puțin 151 00:22:25,333 --> 00:22:28,296 - Acordați timp pentru ca sedativul să funcționeze - Desigur 152 00:22:28,297 --> 00:22:31,821 Ce crezi că s-a întâmplat? Crezi că oile lui sunt toate moarte? 153 00:22:31,822 --> 00:22:36,226 Cine ştie? Cu căldura asta e greu de știut ce se întâmplă 154 00:22:36,227 --> 00:22:42,084 Dă-i un inel doamnei Siddle, vrei? Spune-i că îl voi aduce pe Ben acasă 155 00:22:46,199 --> 00:22:48,171 domnule Hanson 156 00:22:51,327 --> 00:22:54,850 De ce este atât de interesat în cum au murit acele oi? 157 00:22:54,851 --> 00:22:57,693 - De ce nu-l întrebi? - Ce mai face Ben? 158 00:22:57,694 --> 00:23:00,256 - S-a liniştit - A spus ce sa întâmplat? 159 00:23:00,257 --> 00:23:04,438 Nu au murmurat că erau morți Nimic coerent 160 00:23:05,624 --> 00:23:09,919 Doctorul nu este sigur dacă este doar căldura care îl afectează 161 00:23:11,752 --> 00:23:14,915 Doamna Siddle? Jeff Callum Ben e cu noi 162 00:23:14,916 --> 00:23:19,000 Nu se simte bine Dr Stone îl va aduce acasă 163 00:23:19,001 --> 00:23:22,764 El crede că e ceva gresit cu oaia 164 00:23:22,765 --> 00:23:28,348 Ce este asta? imi pare rau, Nu te aud 165 00:23:28,732 --> 00:23:31,376 Nu-ți face griji, va fi acasă în curând! 166 00:23:42,109 --> 00:23:46,690 Dacă criza s-a terminat, Ar fi bine să încep munca 167 00:23:47,956 --> 00:23:51,422 Unde este mașina de scris și manuscris? 168 00:23:51,722 --> 00:23:54,024 domnule Callum? 169 00:23:54,525 --> 00:23:57,499 - Jeff - Nu poți începe 170 00:23:58,210 --> 00:24:01,533 Este în studiu unde Ben se odihnește 171 00:24:01,534 --> 00:24:05,077 În acest caz, mă voi duce și mă schimb 172 00:24:24,763 --> 00:24:27,925 - Da? - Sunt eu. Pot să intru? 173 00:24:27,926 --> 00:24:30,467 Da, intra 174 00:24:41,263 --> 00:24:44,476 Uită că nu am venit pentru asta 175 00:24:46,510 --> 00:24:50,033 Ești aici acum, dar haideți înțeleg un lucru 176 00:24:50,034 --> 00:24:52,929 Mă auzi? 177 00:24:53,479 --> 00:24:55,360 Fiecare cuvânt, dragă 178 00:24:55,361 --> 00:24:58,925 Dacă Frankie află despre noi, o să-ți rup gâtul 179 00:25:01,609 --> 00:25:04,150 domnișoară Roberts 180 00:25:08,938 --> 00:25:12,902 Sunt doar pe mine, domnișoară Roberts ți-a adus niște prosoape proaspete 181 00:25:12,903 --> 00:25:15,285 Le voi pune pe patul tău 182 00:25:21,674 --> 00:25:25,615 Te deranjează să dai eu unul, te rog? 183 00:25:26,600 --> 00:25:28,821 Multumesc 184 00:25:36,653 --> 00:25:39,308 Aș putea să te ucid 185 00:25:50,870 --> 00:25:52,512 - Jeff - Da? 186 00:25:52,513 --> 00:25:54,794 Ceva nu e în regulă cu televizorul 187 00:25:54,795 --> 00:25:57,358 Telefonul rulează și el 188 00:25:57,359 --> 00:26:00,457 Trebuie să fie static din cauza acestei călduri 189 00:26:03,165 --> 00:26:05,183 O voi opri 190 00:26:06,289 --> 00:26:08,371 Set sângeros 191 00:26:08,372 --> 00:26:11,392 Ce-i cu tine? 192 00:26:20,948 --> 00:26:25,641 E amuzant. Nu este niciodată făcut asta înainte 193 00:26:32,443 --> 00:26:35,223 Zgomotul acela din nou 194 00:26:41,694 --> 00:26:45,657 Stella, te-ai jucat? în jur cu televiziunea? 195 00:26:45,658 --> 00:26:49,794 Bineînțeles că nu am Nu ating niciodată chestia 196 00:26:54,991 --> 00:26:56,592 Oh! Ce a fost asta? 197 00:26:56,593 --> 00:26:58,754 Nu intra, există sticla peste tot 198 00:26:58,755 --> 00:27:01,117 - Ce sa întâmplat? - Ia o cutie de praf și o perie 199 00:27:01,118 --> 00:27:03,320 - Dar - Ia tava de praf 200 00:27:03,321 --> 00:27:07,423 Nu vrei câinele te tăiați, nu? 201 00:27:33,759 --> 00:27:38,294 Jeff? Uite, ceva s-a întâmplat și eu 202 00:27:39,005 --> 00:27:40,646 Ce este asta? 203 00:27:40,647 --> 00:27:43,810 Nu pot striga, nu pot vreau ca Stella să audă 204 00:27:43,811 --> 00:27:47,149 Dar îți amintești acel zgomot 205 00:27:47,816 --> 00:27:52,762 Am spus, amintește-ți zgomotul acela Am auzit pe drum? 206 00:27:53,744 --> 00:27:56,239 Am să vin 207 00:28:02,595 --> 00:28:06,398 Stella, doar o să fac coboara in sat 208 00:28:06,399 --> 00:28:09,322 Voi vedea dacă pot primi un set de înlocuire 209 00:28:09,323 --> 00:28:11,084 Ce poveste! 210 00:28:11,086 --> 00:28:13,648 - Ce? - Ai plecat la Jeff Callum 211 00:28:13,649 --> 00:28:16,812 Voi bărbați și cursele voastre de cai 212 00:28:16,813 --> 00:28:19,855 Nu putem păstra niciun secret de la voi femeile, putem? 213 00:28:19,856 --> 00:28:23,912 Grăbește-te, vei rata următoarea cursă 214 00:28:49,973 --> 00:28:51,375 Patch! 215 00:28:58,685 --> 00:29:03,186 Patch, întoarce-te aici! Patch Unde 216 00:29:05,173 --> 00:29:07,030 Oh! 217 00:29:22,235 --> 00:29:24,356 Aici, Patch, aici 218 00:29:24,357 --> 00:29:27,775 Cine ți-a spus să vii, băiete? 219 00:29:27,801 --> 00:29:31,174 Ar fi bine să rămâi, acum ești aici 220 00:29:55,196 --> 00:29:57,691 Ce se întâmplă, băiete? 221 00:30:20,027 --> 00:30:22,469 Nu! 222 00:30:22,470 --> 00:30:25,443 Nu! 223 00:31:07,846 --> 00:31:11,931 Așa e mai bine Asta a fost o idee bună a ta 224 00:31:11,932 --> 00:31:15,954 Vârfurile degetelor mele erau lipindu-se de chei 225 00:31:16,297 --> 00:31:20,000 Niște cafea cu gheață vă va ajuta probabil 226 00:31:23,947 --> 00:31:27,390 Nu te plictisi aici cu izolarea? 227 00:31:27,391 --> 00:31:29,521 Plictisit? 228 00:31:31,797 --> 00:31:36,855 Da, presupun că da, uneori Dar atunci, cine nu? 229 00:31:37,083 --> 00:31:42,825 Este genul de lucruri pe care le înveți cu care să trăiești într-un loc ca acesta 230 00:31:45,854 --> 00:31:50,018 Ce sa întâmplat cu Ultimul secretar al domnului Callum? 231 00:31:50,019 --> 00:31:54,042 A devenit singură? De aceea a plecat? 232 00:31:54,105 --> 00:31:58,081 De fapt, ea nu a plecat 233 00:31:58,390 --> 00:32:01,524 Jeff a trebuit să o roage să plece 234 00:32:02,114 --> 00:32:05,758 - A concediat-o? De ce? - Ea s-a îndrăgostit de el 235 00:32:05,759 --> 00:32:11,821 Asta a făcut-o o complicație și Lui Jeff nu-i plac complicațiile 236 00:32:12,207 --> 00:32:15,010 Pot să înțeleg El este foarte atrăgător 237 00:32:15,011 --> 00:32:18,414 Ea își pierdea timpul Ea nu a însemnat nimic pentru Jeff 238 00:32:18,415 --> 00:32:21,097 - Desigur - Aș fi știut dacă ar fi făcut-o 239 00:32:21,098 --> 00:32:24,862 - Chiar crezi? - Da, sunt sigur că aș face-o 240 00:32:24,863 --> 00:32:27,425 Dar dacă doar avea distractiv, știi? 241 00:32:27,426 --> 00:32:32,291 Jeff nu se joacă Ar fi totul sau nimic! 242 00:32:32,953 --> 00:32:37,277 Păcat că este atât de atractiv omul ar trebui să se închidă 243 00:32:37,278 --> 00:32:39,560 Te face să te întrebi ce el fuge de 244 00:32:39,561 --> 00:32:42,844 ce vrei sa spui? La ce ajungi? 245 00:32:42,845 --> 00:32:46,368 Un astfel de om ar face-o nevoie de un motiv destul de bun 246 00:32:46,369 --> 00:32:49,092 pentru că a venit să locuiască un loc ca acesta 247 00:32:49,093 --> 00:32:52,227 Este evident că aleargă departe de ceva 248 00:32:52,458 --> 00:32:57,482 Și e evident că nu-l cunoști sau nu ai spune asemenea prostii! 249 00:32:59,546 --> 00:33:03,204 Oh, dar o fac 250 00:33:03,311 --> 00:33:06,433 Sunt surprins că Jeff nu a făcut-o ți-a spus despre mine 251 00:33:06,434 --> 00:33:10,038 A cerut de mine personal, nu stiai? 252 00:33:10,039 --> 00:33:14,404 - Vrei să spui că l-ai cunoscut înainte? - L-ai cunoscut? Asta e o subestimare 253 00:33:14,405 --> 00:33:16,286 Târfa mică! Nu este adevărat 254 00:33:16,287 --> 00:33:20,892 Nu te înșela că este diferit Bărbații sunt toți la fel 255 00:33:20,893 --> 00:33:24,630 La o jumătate de oră de mine sosind, Jeff mă săruta 256 00:33:26,820 --> 00:33:30,443 Nu te cred, minți 257 00:33:34,350 --> 00:33:36,686 Da, mint 258 00:33:41,118 --> 00:33:45,459 De ce? De ce ar trebui să mă minți? 259 00:33:46,164 --> 00:33:49,207 Nu știu că am fost supărat 260 00:33:49,208 --> 00:33:52,251 Este un reflex automat când sunt avertizat 261 00:33:52,252 --> 00:33:54,987 M-ai avertizat? 262 00:33:57,138 --> 00:33:59,190 Da 263 00:34:00,302 --> 00:34:03,879 Da, presupun că am fost 264 00:35:15,556 --> 00:35:19,760 M-am gândit că voi primi un pic mai mult scris înainte de ora deschiderii 265 00:35:19,761 --> 00:35:25,139 Mă așteptam să se răcească seara, dar se face mai cald 266 00:35:25,248 --> 00:35:28,370 - Bob nu a apărut niciodată, nu-i așa? - Nu 267 00:35:28,371 --> 00:35:32,016 Am crezut că a spus că o va face, doar înainte ca telefonul să fie împachetat 268 00:35:32,017 --> 00:35:33,978 Ce voia? 269 00:35:33,979 --> 00:35:37,623 A fost pe ceva zgomot pe care îl auzise 270 00:35:37,624 --> 00:35:40,826 Ca cea pe care am auzit-o pe plajă? 271 00:35:40,827 --> 00:35:44,644 Jeff Nu te superi dacă îți spun Jeff? 272 00:35:44,752 --> 00:35:47,074 - Nu, deloc - Ai spus zgomotul 273 00:35:47,075 --> 00:35:51,690 venit de dincolo de punct Acolo erau oile? 274 00:35:51,802 --> 00:35:54,444 Ferma lui este în această direcție 275 00:35:54,445 --> 00:35:58,945 - Crezi că există o legătură? - Tu, Jeff? 276 00:35:59,731 --> 00:36:01,612 Nu, eu nu 277 00:36:01,613 --> 00:36:04,456 Eu sunt cel care este plătit să-mi folosesc imaginația 278 00:36:04,457 --> 00:36:09,181 Următorul capitol mi-ar plăcea terminat în seara asta, dacă se poate 279 00:36:09,182 --> 00:36:13,080 Îmi iau cafeaua și pregătește barul 280 00:36:41,783 --> 00:36:45,999 Jeff Pot să am o lumină? 281 00:37:02,930 --> 00:37:05,869 Mâna îți tremură 282 00:37:11,141 --> 00:37:15,721 Sunt același Simți că bate? 283 00:37:21,513 --> 00:37:25,854 Știi că mă vrei De ce să încerci să negi? 284 00:37:31,246 --> 00:37:33,376 Liniste 285 00:37:36,052 --> 00:37:37,692 Ascultă 286 00:37:41,538 --> 00:37:44,352 Jeff! Jeff! 287 00:37:44,942 --> 00:37:47,985 Ceva tocmai a aterizat pe lângă deal 288 00:37:47,986 --> 00:37:51,350 Mă uitam pe fereastră și a aterizat pe câmp 289 00:37:51,351 --> 00:37:54,313 - Cum arăta? - Nu am putut spune 290 00:37:54,314 --> 00:37:57,798 - Din el venea o strălucire - O strălucire? 291 00:37:57,799 --> 00:38:02,043 - A făcut zgomot? - Asta mi-a atras atenția 292 00:38:02,044 --> 00:38:05,826 Un vâjâit, scâncet zgomot de scâncet 293 00:38:23,550 --> 00:38:28,449 - Era din direcţia aceea? - Da, cred că da 294 00:38:46,219 --> 00:38:48,520 Jeff! 295 00:38:53,167 --> 00:38:58,225 - Hai să plecăm de aici că mi-e frică - Nu, vreau să aflu cine este 296 00:39:19,720 --> 00:39:23,604 Hanson! Ce făcea acolo sus? 297 00:39:23,605 --> 00:39:25,166 Poate că a văzut ceva pământ 298 00:39:25,167 --> 00:39:27,809 El nu venea din acea direcție 299 00:39:27,810 --> 00:39:31,013 Cu siguranță dacă a văzut ceva, el ar mai fi acolo 300 00:39:31,014 --> 00:39:33,537 Poate că nu ar trece peste deal 301 00:39:33,538 --> 00:39:36,180 Poate e ceva chiar și lui îi este frică 302 00:39:36,181 --> 00:39:39,103 E nebun Orice ar fi face, el este obsedat de asta 303 00:39:39,104 --> 00:39:40,385 Da, are dreptate 304 00:39:40,386 --> 00:39:43,108 Dacă stăm aici afară, vom face toți au coșmaruri 305 00:39:43,109 --> 00:39:45,151 - Să ne întoarcem - Ține-l! 306 00:39:45,152 --> 00:39:49,115 Ai spus că ai văzut ceva De aceea am venit aici 307 00:39:49,116 --> 00:39:52,091 Ai făcut-o sau nu? 308 00:39:52,361 --> 00:39:55,364 Da, am crezut că am făcut-o 309 00:39:55,365 --> 00:39:58,768 Am crezut că am văzut ceva coborând 310 00:39:58,769 --> 00:40:04,054 Părea să apară deasupra a dealului și mișcă-te încet în jos 311 00:40:04,055 --> 00:40:06,017 Dar pe căldura asta, nu știu 312 00:40:06,018 --> 00:40:09,116 Stai aici, plec a arunca o privire 313 00:40:10,423 --> 00:40:12,666 Jeff, fii atent 314 00:40:12,667 --> 00:40:15,469 Trebuie să fi fost celălalt partea acelui teren înalt 315 00:40:15,470 --> 00:40:18,993 Hai să plecăm de aici Așteaptă până mâine, când se va lumina 316 00:40:18,994 --> 00:40:23,198 Nu ne poți lăsa aici și nu merg mai departe 317 00:40:23,199 --> 00:40:26,242 În regulă, dar o voi face să-ți spun un lucru 318 00:40:26,243 --> 00:40:29,085 M-am săturat Hanson se târâi în jur 319 00:40:29,086 --> 00:40:31,582 Am de gând să-l întreb ce pune la cale 320 00:40:35,695 --> 00:40:37,817 Hanson, ești acolo? 321 00:40:37,818 --> 00:40:40,660 Hanson, mă auzi? 322 00:40:40,661 --> 00:40:42,422 Nu pot vorbi acum Pleacă 323 00:40:42,423 --> 00:40:47,709 Deschide ușa asta! Hanson, deschide ușa asta, sau o dau jos! 324 00:40:47,710 --> 00:40:50,808 Nu, dă-mi o clipă 325 00:40:52,116 --> 00:40:55,439 ce faci? Ce se întâmplă? 326 00:40:57,763 --> 00:40:59,324 Hanson! 327 00:40:59,325 --> 00:41:01,421 Hanson! 328 00:41:04,290 --> 00:41:05,811 Ușa! 329 00:41:05,812 --> 00:41:08,094 Închide ușa, idiotule! 330 00:41:08,095 --> 00:41:10,016 Ce crezi că faci? 331 00:41:10,017 --> 00:41:12,941 Nu contează despre mine Ce faci? 332 00:41:12,942 --> 00:41:15,144 Acesta nu este hotelul meu laboratorul tău! 333 00:41:15,145 --> 00:41:17,426 vreau niste explicatii, Hanson Dacă acesta este numele tău 334 00:41:17,427 --> 00:41:20,029 Este și nu datorez ai orice explicatie 335 00:41:20,030 --> 00:41:24,435 O faci dacă folosești hotelul meu ca centru al activităților tale 336 00:41:24,436 --> 00:41:27,438 Ai fost acolo să te întâlnești ce a aterizat în seara asta? 337 00:41:27,439 --> 00:41:30,682 - Aterizat? - Urmărai pe acolo 338 00:41:30,683 --> 00:41:32,165 Ce este asta despre o aterizare? 339 00:41:32,166 --> 00:41:34,368 Am venit să pun întrebări, nu le raspunde 340 00:41:34,369 --> 00:41:37,531 Da, dar aterizarea asta, ce a fost? 341 00:41:37,532 --> 00:41:41,874 Vă asigur că pot explica, dar acest lucru este extrem de important 342 00:41:42,979 --> 00:41:46,702 Ei bine, de fapt a fost sotia mea care a vazut-o 343 00:41:46,703 --> 00:41:48,745 - Continuă - A auzit un zgomot 344 00:41:48,746 --> 00:41:52,270 Când se uită în direcția ei a văzut ceva strălucitor 345 00:41:52,271 --> 00:41:55,354 - Da? - Și a crezut că a văzut că aterizează 346 00:41:55,355 --> 00:41:58,534 - Unde? - Cealaltă parte a dealului 347 00:42:00,721 --> 00:42:03,296 Știi ce a fost? 348 00:42:03,885 --> 00:42:07,688 - Păi? - Da, da, da 349 00:42:07,689 --> 00:42:10,390 Ce a fost, Hanson? 350 00:42:11,175 --> 00:42:14,698 Nu mă aștept să crezi asta, dar pentru ultima săptămână 351 00:42:14,699 --> 00:42:18,903 Am fost convins de această insula este centrul unei invazii 352 00:42:18,904 --> 00:42:22,147 Un punct de aterizare pentru ființe de pe altă planetă 353 00:42:22,148 --> 00:42:25,391 Ființe de pe altă planetă! 354 00:42:25,392 --> 00:42:29,075 Exact asta are a provocat această căldură inexplicabilă 355 00:42:29,076 --> 00:42:33,241 Am auzit niște fire de la săteni, dar teoria ta este prea mult 356 00:42:33,242 --> 00:42:36,085 Nu sunt un superstițios sătean sunt om de știință 357 00:42:36,086 --> 00:42:39,288 Îmi bazez concluziile pe observatii de fapt 358 00:42:39,289 --> 00:42:42,052 Ce crezi că fac aici? 359 00:42:42,053 --> 00:42:45,949 Am tot adunat exemplare Sol 360 00:42:46,498 --> 00:42:50,462 Sânge de oaie am le-am analizat 361 00:42:50,463 --> 00:42:55,068 Ai cerut o explicație, dar ești prea prost ca să accepți asta 362 00:42:55,069 --> 00:42:59,153 Ai stricat totul cu prostia ta grosolană Aici 363 00:42:59,154 --> 00:43:02,958 Poate că n-ar fi trebuit spart așa 364 00:43:02,959 --> 00:43:06,242 Deci ai încercat fotografiezi aceste lucruri? 365 00:43:06,243 --> 00:43:10,527 Nu am "încercat", Le-am fotografiat 366 00:43:10,528 --> 00:43:13,972 Am folosit un obiectiv normal la întâi, dar a fost ineficient 367 00:43:13,973 --> 00:43:18,217 împotriva luminii intense care emană din aceste fiinţe 368 00:43:18,218 --> 00:43:20,981 Amintește-ți acel pachet ai adunat pentru mine? 369 00:43:20,982 --> 00:43:25,386 Acesta conținea asta Un filtru infrarosu 370 00:43:25,387 --> 00:43:28,549 Am experimentat cu un special aparatul foto și l-a pus 371 00:43:28,550 --> 00:43:32,635 Aici am folosit un reflector de oglindă și a ridicat obloanele 372 00:43:32,636 --> 00:43:36,200 a fi declanșat de orice trecându-și linia vizuală 373 00:43:36,201 --> 00:43:39,964 - Și sa întâmplat ceva? - Da, a fost! 374 00:43:39,965 --> 00:43:43,128 Eu dezvoltam poza când ai izbucnit în cameră 375 00:43:43,129 --> 00:43:46,091 Mi-ar fi dat dovada de care am atâta nevoie 376 00:43:46,092 --> 00:43:50,673 Atunci ce mi-ai spus pana acum este pura presupunere? 377 00:43:56,105 --> 00:43:59,068 - Cinders? - Incinerat de orice a fost aici 378 00:43:59,069 --> 00:44:03,113 La fel s-a întâmplat și cu oile Au fost arse până la moarte 379 00:44:03,114 --> 00:44:05,155 Au fost unele un fel de incinerare, 380 00:44:05,156 --> 00:44:09,120 dar nu trebuie să fie o fiind de pe altă planetă 381 00:44:09,121 --> 00:44:11,884 Am analizat asta, Callum 382 00:44:11,885 --> 00:44:14,127 A fost ars de un căldură de înaltă frecvență, 383 00:44:14,128 --> 00:44:16,530 mai intens decât orice putem produce, 384 00:44:16,531 --> 00:44:19,253 chiar și sub strictă conditii de laborator 385 00:44:19,254 --> 00:44:23,258 Există un singur loc unde genul acela de caldura exista 386 00:44:23,259 --> 00:44:26,542 Acolo, unde gazele cosmice fermentează 387 00:44:26,543 --> 00:44:30,627 și generează o căldură mai mare decât orice ne putem imagina 388 00:44:30,628 --> 00:44:33,431 Acolo sunt aceia fiinţele trebuie să provină din 389 00:44:33,432 --> 00:44:38,037 Dacă ai dreptate, cum sunt ajung aici? Unde sunt? 390 00:44:38,038 --> 00:44:41,841 Dacă am ști, am putea distruge ei înainte de a fi prea târziu 391 00:44:41,842 --> 00:44:47,168 Spune-mi, mai are cineva ai auzit acest zgomot? 392 00:44:47,169 --> 00:44:51,734 Da, Bob a făcut-o pe bandă, pe lângă gropile de pietriș 393 00:44:51,735 --> 00:44:54,097 Undeva în zona asta 394 00:45:09,136 --> 00:45:12,875 Uite, băiete, ce se întâmplă? 395 00:45:14,243 --> 00:45:16,499 Callum! 396 00:45:26,819 --> 00:45:28,996 Haide 397 00:45:57,317 --> 00:45:59,619 L-am găsit 398 00:45:59,840 --> 00:46:01,812 Callum, uite 399 00:46:09,772 --> 00:46:12,554 Asta nu te afectează deloc! 400 00:46:14,299 --> 00:46:18,182 Apreciez cum te simți Știu că a fost un prieten de-al tău, 401 00:46:18,183 --> 00:46:20,665 dar asta nu va face nimic bine acum Uite 402 00:46:20,666 --> 00:46:23,589 Fiecare particulă de energie a fost scos din ea 403 00:46:23,590 --> 00:46:29,491 Hanson Trebuie să avertizăm oamenilor Ar trebui să li se spună 404 00:46:29,957 --> 00:46:32,761 Nu, nu încă 405 00:46:32,762 --> 00:46:37,326 Te-ai forțat să intre în mine Trebuia să știi, nu-i așa? 406 00:46:37,327 --> 00:46:39,729 Acum vei face ce spun eu 407 00:46:39,730 --> 00:46:43,333 Autoritățile au m-a respins drept o manivela, 408 00:46:43,334 --> 00:46:44,975 exact ca si tu 409 00:46:44,976 --> 00:46:47,579 Dar trebuie să am dovezi, 410 00:46:47,580 --> 00:46:50,703 și l-aș fi înțeles dacă tu nu a distrus acea fotografie 411 00:46:50,704 --> 00:46:53,106 Am nevoie de timp pentru a-mi finaliza testele 412 00:46:53,107 --> 00:46:55,950 - Cât timp? - Două sau trei ore 413 00:46:55,951 --> 00:46:59,354 Cât despre avertizarea sătenii, trebuie să evităm să ne injectăm frică 414 00:46:59,355 --> 00:47:02,727 într-o situație deja periculoasă 415 00:47:06,443 --> 00:47:10,181 Callum, ai observat ceva? 416 00:47:11,010 --> 00:47:13,061 Această căldură, 417 00:47:13,813 --> 00:47:18,097 la această oră din noapte ar trebui să se răcească, 418 00:47:18,098 --> 00:47:20,912 dar se acumulează 419 00:47:25,827 --> 00:47:30,112 - Se încălzește, Frankie - Cred că ai dreptate, așa este 420 00:47:30,113 --> 00:47:33,691 - Iată-te - Mulțumesc, draga mea 421 00:47:46,974 --> 00:47:50,337 Oh, ce atmosferă 422 00:47:50,338 --> 00:47:54,155 Probabil că au auzit despre Ben Siddle 423 00:48:02,193 --> 00:48:06,534 Cred că ar fi mai bine să termin acea dactilografie, doamnă Callum 424 00:48:12,967 --> 00:48:17,501 Nu e de mirare că temperatura crește Cine a ascuns-o? 425 00:48:18,574 --> 00:48:20,955 Bere, Hanson? 426 00:48:21,978 --> 00:48:24,872 Frankie, trage-mi o bere 427 00:48:25,582 --> 00:48:28,224 - E ceva în neregulă? - Nu, nimic 428 00:48:28,225 --> 00:48:32,248 - Jeff, te cunosc - Nu e nimic în neregulă! 429 00:48:33,192 --> 00:48:38,536 Îmi pare rău, asta e al naibii căldură care mă face să tresar 430 00:48:38,639 --> 00:48:41,922 Ne-am descurcat nervii unul altuia 431 00:48:41,923 --> 00:48:44,418 De aceea am venit aici 432 00:48:45,247 --> 00:48:47,708 Asta arată cât de cald este 433 00:48:53,057 --> 00:48:56,156 Sparge sticlele! Toate! 434 00:49:02,628 --> 00:49:07,573 - Voi lua trusa de prim ajutor - O voi primi. Nu o vei găsi niciodată 435 00:49:11,200 --> 00:49:14,298 Ce naiba se întâmplă acolo? 436 00:49:18,849 --> 00:49:21,983 Căldura a explodat sticlele 437 00:49:22,293 --> 00:49:25,347 Este insuportabil, nu-i așa? 438 00:49:59,860 --> 00:50:02,702 - Iată-ne - Nu mă atinge 439 00:50:02,703 --> 00:50:04,945 vreau doar sa pun a ipsos pe brațul tău 440 00:50:04,946 --> 00:50:07,468 - Lasă-l pe Ken să o facă - Care-i problema? 441 00:50:07,469 --> 00:50:08,990 Lasă-o, Callum 442 00:50:08,991 --> 00:50:13,173 Această căldură este obligată să conducă la comportament irațional, o voi face 443 00:52:16,311 --> 00:52:18,966 Îl dau pe doctorul Stone 444 00:52:42,303 --> 00:52:46,119 Haide, Tinker Înapoi la cârciumă 445 00:52:46,147 --> 00:52:49,725 E în regulă Haide, asta e 446 00:53:04,570 --> 00:53:08,785 Era Tinker M-a sărit Haide 447 00:55:11,110 --> 00:55:13,924 Callum, vino aici 448 00:55:17,117 --> 00:55:21,982 Uită-te la butelia de gaz. Este despicată deschis, la fel ca bateria mașinii 449 00:55:22,003 --> 00:55:27,688 Drenat complet de fiecare gram de energie 450 00:55:27,689 --> 00:55:33,617 Cositori? Este imposibil să nu pot cred că ar face așa ceva 451 00:55:33,618 --> 00:55:38,222 Nu în circumstanțe normale, dar acestea nu sunt circumstanțe normale 452 00:55:38,223 --> 00:55:42,627 Dacă această căldură continuă să crească, ne-ar putea înnebuni pe toți 453 00:55:42,628 --> 00:55:46,272 Corpul nu este echipat pentru așa ceva presiune Glandele vor ceda 454 00:55:46,273 --> 00:55:50,798 Atunci, este doar o chestiune de timp înainte ca creierul să fie afectat 455 00:55:50,799 --> 00:55:54,242 O concluzie logică, dar noi ar trebui să o păstrăm pentru noi 456 00:55:54,243 --> 00:55:58,447 Asta tot spune Hanson Doi bărbați au fost uciși 457 00:55:58,448 --> 00:56:02,186 - Două? - Cine a fost ucis? 458 00:56:04,335 --> 00:56:07,218 - Ce mai face fata? - E în regulă 459 00:56:07,219 --> 00:56:09,919 Cine a fost ucis? 460 00:56:10,264 --> 00:56:14,525 Va spune cineva eu ce se intampla? 461 00:56:15,310 --> 00:56:18,913 Mă tem că al lui Tinker a avut un accident 462 00:56:18,914 --> 00:56:22,891 Jeff, cine mai e mort? Ai menționat două 463 00:56:23,199 --> 00:56:27,083 - Bob Hayward - Bob! Cum? 464 00:56:27,084 --> 00:56:28,845 A fost un accident 465 00:56:28,846 --> 00:56:33,586 - Accident? El era - Callum, calmează-te 466 00:56:33,813 --> 00:56:38,617 Aceste creaturi ucid Dumnezeu știe cati, si asta e raspunsul tau? 467 00:56:38,618 --> 00:56:41,661 Creaturi? Ce să faci vrei să spui, creaturi? 468 00:56:41,662 --> 00:56:46,003 - N-ar fi trebuit să-ți spună - Ce știi că eu nu știu? 469 00:56:49,771 --> 00:56:53,816 El susține că suntem atacați de creaturi de pe altă planetă 470 00:56:53,817 --> 00:56:57,741 Revendicari? Ce vrei să spui? Le-ai văzut? 471 00:56:57,742 --> 00:57:00,384 Bob Hayward și Tinker au făcut-o 472 00:57:00,385 --> 00:57:03,788 nu înțeleg nu înțeleg 473 00:57:03,789 --> 00:57:06,311 - Nici eu, Frankie - Aici 474 00:57:06,312 --> 00:57:09,675 Lui crede că insula este folosită ca bază de testare pentru o invazie 475 00:57:09,676 --> 00:57:12,560 - Nu mă întreba de ce - Este destul de evident 476 00:57:12,561 --> 00:57:15,844 Ei trebuie să descopere dacă poate supraviețui în atmosfera noastră 477 00:57:15,845 --> 00:57:18,006 - Asta e incredibil - Este? 478 00:57:18,007 --> 00:57:21,731 Sondăm în căutarea spațiului informații despre alte planete 479 00:57:21,732 --> 00:57:25,495 Este logic același lucru s-ar putea întâmpla invers 480 00:57:25,496 --> 00:57:29,139 Vrei să spui că Pământul are devin subiectul unei sonde 481 00:57:29,140 --> 00:57:31,423 efectuate de creaturi de pe altă planetă? 482 00:57:31,424 --> 00:57:32,785 Da, sunt 483 00:57:32,786 --> 00:57:37,470 Și ce am văzut pământ în seara asta a fost una dintre acele creaturi? 484 00:57:37,471 --> 00:57:39,523 Da 485 00:57:40,155 --> 00:57:42,516 Unul dintre ei, formând un vârf de lance 486 00:57:42,517 --> 00:57:45,760 pentru a afla dacă viața este posibil pentru ei pe Pământ 487 00:57:45,761 --> 00:57:48,496 Și dacă se poate? 488 00:57:48,845 --> 00:57:51,729 Apoi, forța principală va veni 489 00:57:51,730 --> 00:57:55,012 Ai idee ce au nevoie să supraviețuiască? 490 00:57:55,013 --> 00:57:58,777 Încălzire În felul în care bateria mașinii iar cilindrul a fost despicat 491 00:57:58,778 --> 00:58:01,020 sugerează că au fost cautand energie termica 492 00:58:01,021 --> 00:58:04,223 - Evident că au nevoie de ea pentru a exista - Bine, bine! 493 00:58:04,224 --> 00:58:08,348 Doar te așteptăm pentru a-ți finaliza testele! 494 00:58:08,349 --> 00:58:13,808 Temperatura a crescut cu trei grade în ultima jumătate de oră 108 495 00:58:15,639 --> 00:58:18,321 În ritmul acesta, vom face toți morți până dimineața 496 00:58:18,322 --> 00:58:21,005 Accept că situatia este grava 497 00:58:21,006 --> 00:58:23,367 Indicațiile sunt că ne apropiem de criză 498 00:58:23,368 --> 00:58:27,372 - Hanson! - Să te emoționezi nu te va ajuta 499 00:58:27,373 --> 00:58:30,586 - Trebuie să alertăm continentul - Cum? 500 00:58:31,099 --> 00:58:32,780 Telefonul nu mai este în funcțiune 501 00:58:32,781 --> 00:58:37,305 Dar stația Met? Ei pot trimite un mesaj, voi conduce până acolo 502 00:58:37,306 --> 00:58:41,190 Doar un moment, doctore ar putea fi foarte periculos 503 00:58:41,191 --> 00:58:44,514 Cineva trebuie să plece a pierdut destul timp deja 504 00:58:44,515 --> 00:58:48,537 Foarte bine, dar nu mergi pana ma intorc 505 00:58:51,124 --> 00:58:55,728 - Vin cu tine - N-are rost să mergem amândoi 506 00:58:55,729 --> 00:58:58,131 Tu stai și ai grijă de fete 507 00:58:58,132 --> 00:59:00,654 Și Jeff, ar trebui să las asta în pace 508 00:59:00,655 --> 00:59:04,198 Prea mult nu ajutor într-o criză 509 00:59:06,502 --> 00:59:08,904 Acest lucru ne va ajuta să păstrăm legătura 510 00:59:08,905 --> 00:59:12,830 Antenă, apăsați pentru a vorbi, eliberați pentru a primi. 511 00:59:12,831 --> 00:59:15,247 Da Multumesc 512 00:59:15,354 --> 00:59:17,895 Mult succes, doctore 513 00:59:18,798 --> 00:59:23,173 - Și fii atent - Nu-ți face griji, o voi face 514 00:59:25,886 --> 00:59:30,130 Aceste creaturi, sunt ele probabil să ne atace? 515 00:59:30,131 --> 00:59:32,134 Depinde ce caută 516 00:59:32,135 --> 00:59:36,139 Cred că ei caută un sursă de energie pentru a le menține în viață 517 00:59:36,140 --> 00:59:40,958 Dar odată ce l-au găsit se vor răspândi pe continent 518 00:59:41,106 --> 00:59:43,043 Da 519 00:59:52,881 --> 00:59:54,852 Bună, Hanson 520 00:59:55,203 --> 00:59:57,825 Ești acolo, Hanson? 521 00:59:58,688 --> 01:00:02,932 Da, Stone, te aud Unde esti? 522 01:00:02,933 --> 01:00:08,037 Sunt pe drumul spre subiect Tocmai am trecut pe lângă White's Meadow 523 01:00:08,820 --> 01:00:13,720 Pot vedea conturul Stația întâlnită în depărtare 524 01:00:16,710 --> 01:00:20,874 Radiatorul fierbe Ea își pierde puterea 525 01:00:20,875 --> 01:00:23,496 Cât de departe este stația? 526 01:00:24,560 --> 01:00:29,903 Nu sunt sigur Aproximativ o milă și un sfert ar trebui să spun 527 01:00:31,129 --> 01:00:33,350 Ea încetinește 528 01:00:34,252 --> 01:00:37,816 Ea nu va rezista mult căldura afectează motorul 529 01:00:37,817 --> 01:00:40,597 E foarte întuneric aici 530 01:00:42,903 --> 01:00:45,444 Ea trage prost 531 01:00:48,069 --> 01:00:52,490 Pietrișul se apropie Pot distinge intrarea 532 01:01:00,124 --> 01:01:02,585 Ea se oprește 533 01:01:09,015 --> 01:01:13,277 Nu e bine că va trebui las-o pe ea, voi merge restul 534 01:02:11,654 --> 01:02:14,867 Hanson, sunt pe drum 535 01:02:15,859 --> 01:02:18,742 E un gol în gard 536 01:02:18,743 --> 01:02:21,625 Pare ceva 537 01:02:21,626 --> 01:02:24,709 - Este zgomotul acela din nou - Pleacă de acolo! 538 01:02:24,710 --> 01:02:27,251 Fugi! Este singura ta șansă 539 01:02:27,633 --> 01:02:32,499 Nu te pot auzi! Acesta este zgomotul! 540 01:02:55,428 --> 01:02:58,551 Stone Mă auzi? Mă puteţi auzi? 541 01:02:58,552 --> 01:03:01,526 Îndepărtează-te de acel sunet 542 01:03:06,482 --> 01:03:10,264 Ce sa întâmplat? Nu merge? 543 01:03:11,329 --> 01:03:15,510 Da, doamnă Callum Setul funcționează 544 01:03:19,699 --> 01:03:22,354 Este oribil 545 01:03:24,224 --> 01:03:26,355 Ce acum? 546 01:03:26,627 --> 01:03:29,750 - Depinde - Pe ce? 547 01:03:29,751 --> 01:03:34,917 Dacă acea întâlnire a fost un accident sau o interceptare deliberată 548 01:03:34,918 --> 01:03:39,642 Dacă a fost deliberat, înseamnă că suntem nu ai de-a face cu monștri bruti, 549 01:03:39,643 --> 01:03:42,166 dar cu o inteligenţă superioară 550 01:03:42,167 --> 01:03:44,548 Care crezi că este? 551 01:03:46,332 --> 01:03:51,949 Nu știu, doamnă Callum Sincer nu stiu 552 01:03:53,101 --> 01:03:56,624 Trebuie să existe un răspuns la aceste lucruri 553 01:03:56,625 --> 01:03:59,467 Trebuie să încercăm din nou De data asta merg 554 01:03:59,468 --> 01:04:01,599 Stai, Callum 555 01:04:01,871 --> 01:04:04,433 Dacă ieși, riști sacrificând o altă viață 556 01:04:04,434 --> 01:04:08,318 Doctorul și-a asumat riscul Nu-l putem lăsa pur și simplu acolo 557 01:04:08,319 --> 01:04:10,370 Nu! 558 01:04:11,123 --> 01:04:12,444 Va trebui să plec 559 01:04:12,445 --> 01:04:14,566 Nu sunt eroic 560 01:04:14,567 --> 01:04:16,248 Stone a fost luată prin surprindere 561 01:04:16,249 --> 01:04:19,092 Sunt mai bine echipat face față acestei situații 562 01:04:19,093 --> 01:04:21,314 Are dreptate, Jeff 563 01:04:23,658 --> 01:04:26,996 Îți iau Land Rover-ul Ai cheile? 564 01:04:27,383 --> 01:04:31,067 Să presupunem că sunt încă afară acolo, ce vei face? 565 01:04:31,068 --> 01:04:36,890 Dacă sunt, va trebui să evit făcând aceleași greșeli ca și Stone 566 01:04:37,195 --> 01:04:41,650 Ține aceste uși încuiate și acel set a fost pornit 567 01:04:47,888 --> 01:04:50,909 Închide ferestrele, Frankie 568 01:05:04,149 --> 01:05:08,934 Angela E în regulă. Există nimic de care să-ți fie frică 569 01:05:11,759 --> 01:05:14,121 Trebuie să fi avut un coșmar 570 01:05:14,122 --> 01:05:17,805 L-am tot văzut pe acel bărbat venind spre mine 571 01:05:17,806 --> 01:05:21,009 Mâinile lui m-am gândit 572 01:05:21,010 --> 01:05:25,750 E în regulă, Angela E în regulă El a plecat acum 573 01:05:26,096 --> 01:05:29,913 Nu trebuie să-ți fie frică Hai întinde-te 574 01:05:54,612 --> 01:05:59,796 Nu ar trebui să cred că vom auzi Hanson încă e prea devreme 575 01:05:59,979 --> 01:06:03,342 Ai cunoscut-o înainte, nu-i așa? 576 01:06:03,343 --> 01:06:07,507 - OMS? - Știi la cine mă refer la fata aceea 577 01:06:07,508 --> 01:06:11,513 - Ai cunoscut-o înainte să vină aici - Nu 578 01:06:11,514 --> 01:06:13,610 Nu mă minți, Jeff 579 01:06:14,837 --> 01:06:16,879 Am spus că nu o cunosc 580 01:06:16,880 --> 01:06:20,093 Te-am văzut sărutând-o în birou 581 01:06:20,604 --> 01:06:22,766 Asta nu înseamnă că am cunoscut-o 582 01:06:22,767 --> 01:06:26,571 De când a venit aici, ai fost tensionat 583 01:06:26,572 --> 01:06:29,414 La fel cum erai înainte să ne mutăm 584 01:06:29,415 --> 01:06:31,057 Frankie, lasă să fie 585 01:06:31,058 --> 01:06:33,420 Ai cunoscut-o 586 01:06:33,421 --> 01:06:36,544 Bine, am cunoscut-o Lasă-o așa 587 01:06:36,545 --> 01:06:39,547 Nu a fost greu cu scrisul tău Era ea 588 01:06:39,548 --> 01:06:42,230 - De aceea ne-am mutat aici - Aruncă-l, Frankie 589 01:06:42,231 --> 01:06:46,275 Ești suprasolicitat Căldura ne afectează pe toți Să plece 590 01:06:46,276 --> 01:06:48,897 Ești îndrăgostit de ea? 591 01:06:50,923 --> 01:06:53,565 Raspunde-mi Esti tu indragostit de ea? 592 01:06:53,566 --> 01:06:56,488 Nu acum, Frankie luptăm pentru viețile noastre! 593 01:06:56,489 --> 01:07:00,113 Este important pentru mine, trebuie să știu 594 01:07:00,775 --> 01:07:04,298 Spune-mi, ești îndrăgostit de ea? 595 01:07:04,299 --> 01:07:06,156 Nu 596 01:07:09,265 --> 01:07:15,372 - Atunci, ce este? - Am vrut-o, am vrut trupul ei! 597 01:07:17,596 --> 01:07:22,160 Acum știi că Ea a fost o curvă și am vrut-o 598 01:07:22,161 --> 01:07:25,215 Dar nu mai mult Nu am întrebat-o aici 599 01:07:26,286 --> 01:07:28,808 Ea nu este mai mult decât o curvă obișnuită 600 01:07:28,809 --> 01:07:32,333 Nu există comparație cu ceea ce simt pentru tine 601 01:07:32,334 --> 01:07:37,099 De aceea ne-am mutat aici A fost complet fizic, promit 602 01:07:37,100 --> 01:07:40,438 Ea nu a vrut niciodată să spună nimic pentru mine Ea nu o va face niciodată 603 01:07:49,275 --> 01:07:52,799 Unde sunt toți? Unde e doctorul? 604 01:07:52,800 --> 01:07:55,082 El nu este aici. Du-te înapoi la studiu 605 01:07:55,083 --> 01:07:57,004 Ia-l! Am nevoie de el! 606 01:07:57,005 --> 01:07:59,739 Nu poate veni. Du-te spate și întinde-te 607 01:08:00,129 --> 01:08:02,611 Ar trebui să fie aici, sunt bolnav 608 01:08:02,612 --> 01:08:05,214 Am nevoie de el Unde dracu este? 609 01:08:05,215 --> 01:08:08,578 El nu poate veni, egoist cățea! E mort 610 01:08:11,503 --> 01:08:14,762 Mort? Moartă 611 01:08:15,268 --> 01:08:17,205 Moartă 612 01:09:28,198 --> 01:09:30,440 Callum Callum 613 01:09:30,441 --> 01:09:32,604 Acesta este Hanson. Acesta este Hanson 614 01:09:32,605 --> 01:09:34,005 L-a găsit pe celălalt 615 01:09:34,006 --> 01:09:37,009 Mă auzi? Callum? Mă puteţi auzi? 616 01:09:37,010 --> 01:09:40,573 - De ce nu raspunzi? - Te aud Unde ești? 617 01:09:40,574 --> 01:09:45,997 Sunt la groapa de pietriș Am găsit cadavrul lui Stone 618 01:09:46,461 --> 01:09:48,352 E mort 619 01:09:48,784 --> 01:09:53,160 A murit ars La fel ca toate celelalte 620 01:09:55,032 --> 01:09:58,556 Pământul aici este tot pârjolit 621 01:09:58,557 --> 01:10:02,021 Acesta este, evident, modul în care au venit 622 01:10:06,526 --> 01:10:12,554 Pot vedea ceva Ceva strălucind în groapă 623 01:10:13,616 --> 01:10:16,635 Se face din ce în ce mai cald 624 01:10:18,542 --> 01:10:20,923 eu intru 625 01:10:21,946 --> 01:10:25,549 Hanson, amintește-ți două persoane au murit deja acolo 626 01:10:25,550 --> 01:10:28,284 Este oribil Ce este face acolo? 627 01:10:41,730 --> 01:10:46,709 E foarte întuneric aici Nu văd prea departe 628 01:10:59,192 --> 01:11:01,893 O pot vedea din nou 629 01:11:04,919 --> 01:11:07,255 Cu siguranță este o sursă de lumină 630 01:11:07,322 --> 01:11:10,217 Lumina pare să fie 631 01:11:13,010 --> 01:11:14,771 Nu te primesc 632 01:11:17,776 --> 01:11:21,659 - Hanson, mă auzi? - De ce nu răspunde? 633 01:11:21,660 --> 01:11:23,632 Hanson! 634 01:11:26,586 --> 01:11:29,268 El nu vine 635 01:11:42,046 --> 01:11:45,128 Este o femeie! Va trebui să o opresc 636 01:12:05,234 --> 01:12:09,097 Desigur, Lumina! 637 01:12:11,082 --> 01:12:16,824 Ce vom face? Ce naiba o sa facem? 638 01:12:17,010 --> 01:12:20,893 Zona de dincolo de groapa de pietriș trebuie să fie punctul lor de adunare 639 01:12:20,894 --> 01:12:23,456 Am văzut unul acolo jos 640 01:12:23,457 --> 01:12:26,700 Ce sa întâmplat? Setul a plecat Ești bine? 641 01:12:26,701 --> 01:12:30,505 Da, antena trebuie să fi avut fost cernut de groapă 642 01:12:30,506 --> 01:12:33,270 Am descoperit ceva foarte important 643 01:12:33,271 --> 01:12:37,875 Sunt atrași de lumină To ei, este o sursă de energie 644 01:12:37,876 --> 01:12:40,197 Stingeți toate luminile Auzi? 645 01:12:40,198 --> 01:12:43,481 Da, am auzit că ești mai e ceva? 646 01:12:43,482 --> 01:12:46,525 Nu, merg mai departe acum 647 01:12:46,526 --> 01:12:48,487 Voi conduce fără lumini 648 01:12:48,488 --> 01:12:52,352 Te voi contacta când Ajung la gară 649 01:12:54,977 --> 01:12:57,677 Slavă Domnului că e bine 650 01:13:10,636 --> 01:13:13,760 Trebuie să fi văzut creaturile înseși 651 01:13:13,761 --> 01:13:16,461 Mă întreb câți sunt 652 01:13:28,018 --> 01:13:30,718 Voi lua sucul de portocale 653 01:13:32,344 --> 01:13:36,268 Cât timp crezi va lua să ajungă acolo? 654 01:13:36,269 --> 01:13:40,610 Nu mult dacă trece 655 01:14:57,511 --> 01:15:00,513 Ar trebui să fie acolo până acum 656 01:15:00,514 --> 01:15:05,479 - De ce nu ne contactează? - Jeff, nu intra în panică, te rog 657 01:15:05,480 --> 01:15:08,443 Dacă se poate obține prin, se va descurca 658 01:15:08,444 --> 01:15:13,424 De unde știi? Cum faci știi că nu e mort și el? 659 01:15:17,215 --> 01:15:21,112 Sunt doar cinci mile până la punct 660 01:15:21,781 --> 01:15:25,404 Ar trebui să sosească în orice moment 661 01:15:30,392 --> 01:15:34,094 Frecventa intermediara Gama patru 662 01:15:34,277 --> 01:15:37,920 Patru mile? Nu e de mirare că noi nu am auzit de el 663 01:15:37,921 --> 01:15:41,564 Dacă e la stația Met, el este în afara razei 664 01:15:41,565 --> 01:15:45,289 Ce facem dacă e afară de raza de actiune? Așteptăm doar? 665 01:15:45,290 --> 01:15:49,133 - Nu mai suport un minut! - Vreau si eu sa scap 666 01:15:49,134 --> 01:15:52,819 - Trebuie să mergem la stația Met - Orice e mai bun decât asta 667 01:15:52,820 --> 01:15:57,765 Îți vom lua mașina, știu a scurtătură Haide, dragă 668 01:15:59,548 --> 01:16:02,602 O să conduc, știu drumul 669 01:16:10,362 --> 01:16:12,844 Eram în birou când luminile au suflat 670 01:16:12,845 --> 01:16:17,049 Am auzit explozia și a găsit operatorul 671 01:16:17,050 --> 01:16:21,664 L-am dus la camera de gardă, dar era mort Ars de moarte 672 01:16:21,776 --> 01:16:26,071 Asta explică asta explică în sfârșit 673 01:16:26,221 --> 01:16:30,225 Te deranjează să lași ne aflăm în secret? 674 01:16:30,226 --> 01:16:35,111 Simplu Stația ta este mijlocul prin care aceste fiinţe au ajuns aici 675 01:16:35,112 --> 01:16:37,528 Stația asta? 676 01:16:38,396 --> 01:16:42,520 Trebuie să știi că am fost emitând impulsuri de înaltă frecvență 677 01:16:42,521 --> 01:16:44,202 pentru a explora spațiul 678 01:16:44,203 --> 01:16:46,285 Semnale care sări de pe stele? 679 01:16:46,286 --> 01:16:51,630 Exact pentru noi, aceste impulsuri sunt utile, dar destul de inofensive 680 01:16:51,814 --> 01:16:55,016 Dar pentru aceste ființe, ei reprezintă o forță de viață 681 01:16:55,017 --> 01:16:57,059 - Văd - Tu? 682 01:16:57,060 --> 01:17:00,983 Noi i-am atras, dar asta nu explicați cum au ajuns aici 683 01:17:00,984 --> 01:17:03,547 Este destul de evident, nu-i așa? 684 01:17:03,548 --> 01:17:06,270 Trebuie să fi ajuns acasă pe scanerul dvs 685 01:17:06,271 --> 01:17:10,436 Aceste ființe sunt compuse din înalte impulsuri de frecvență sub formă de căldură 686 01:17:10,437 --> 01:17:13,399 Se transferă ca oricare formă de înaltă frecvență 687 01:17:13,400 --> 01:17:16,884 S-au transferat aici ca o poză de la televizor, 688 01:17:16,885 --> 01:17:18,606 de la un emitator la un receptor 689 01:17:18,607 --> 01:17:21,449 - Folosind scanerul nostru ca receptor - Exact 690 01:17:21,450 --> 01:17:25,133 - Apoi s-au materializat pe Pământ - Materializat? 691 01:17:25,134 --> 01:17:28,257 În același mod ca și a imagine TV prin satelit 692 01:17:28,258 --> 01:17:32,343 Începe în spațiu ca a semnal și apoi se materializează 693 01:17:32,344 --> 01:17:34,786 Îți dai seama ce spui? 694 01:17:34,787 --> 01:17:39,271 Suprafața Pământului este punctată cu televizor și scanere radar 695 01:17:39,272 --> 01:17:43,957 Dacă aceste ființe reușesc, vor reuși încălziți toată suprafața 696 01:17:43,958 --> 01:17:46,520 Pământul va fi drept altă planetă fierbinte 697 01:17:46,521 --> 01:17:49,363 Ca atâția alții în constelație 698 01:17:49,364 --> 01:17:53,770 Trebuie să-i oprim. Trebuie distruge-i înainte ca ei să ne distrugă pe noi 699 01:17:53,771 --> 01:17:56,573 - Ai explozibili? - Nu 700 01:17:56,574 --> 01:17:58,896 Doar câteva revolvere și ceva muniție 701 01:17:58,897 --> 01:18:02,781 - Avem nişte pistoale cu flacără - Ia-le 702 01:18:02,782 --> 01:18:05,984 Stai, cariera va fi fii gelignit acolo 703 01:18:05,985 --> 01:18:10,351 - Pe cineva de acolo pe care îl poți contacta? - La naiba o voi lua eu 704 01:18:10,352 --> 01:18:13,554 Voi fi bucuros să-mi cer scuze dacă noi reușesc, voi lua duba 705 01:18:13,555 --> 01:18:17,559 Orice ai face, nu uitați: conduceți fără lumini 706 01:18:17,560 --> 01:18:21,024 Încep să fiu un criminal 707 01:18:23,467 --> 01:18:27,842 Ea încetinește Ea va sufla în orice moment 708 01:18:28,393 --> 01:18:31,837 Hai, la naiba, continuă 709 01:18:33,960 --> 01:18:37,777 Este din nou acel zgomot Îl aud 710 01:18:54,866 --> 01:18:56,988 - Angela - E bine? 711 01:18:56,989 --> 01:18:59,351 Mi-a fost dor de ea, dar doar 712 01:18:59,352 --> 01:19:02,875 Te-a auzit venind și a intrat în panică L-ai văzut pe Hanson? 713 01:19:02,876 --> 01:19:04,437 - E la gară - Bine 714 01:19:04,438 --> 01:19:06,559 Au ajuns la noi 715 01:19:06,560 --> 01:19:10,524 - Cineva rănit? - Da, operatorul a murit ars 716 01:19:10,525 --> 01:19:13,181 Ești bine? 717 01:19:14,331 --> 01:19:17,669 A pus mașina în șanț 718 01:19:19,096 --> 01:19:23,232 Îți dau o mână de ajutor Aici, stai jos 719 01:19:26,625 --> 01:19:28,802 Sub roată 720 01:19:30,190 --> 01:19:34,213 Corect, pornește-o Bine, împinge 721 01:19:34,436 --> 01:19:37,375 Pune-o pe invers 722 01:19:45,008 --> 01:19:48,011 O voi lua pe Angela cu mine Îți va ușura sarcina 723 01:19:48,012 --> 01:19:50,064 Corect 724 01:19:59,427 --> 01:20:01,829 - Ai contactat continentul? - Nu 725 01:20:01,830 --> 01:20:04,071 Aici, Frankie 726 01:20:04,072 --> 01:20:06,124 Iată-ne 727 01:20:06,956 --> 01:20:10,119 Legați-le în mănunchiuri din trei cum v-am spus 728 01:20:10,120 --> 01:20:13,484 Acesta este planul pe care l-am împărțit în două grupe 729 01:20:13,485 --> 01:20:15,326 - Este o idee bună? - Este esenţial 730 01:20:15,327 --> 01:20:17,528 Îi știi pe cei de fân la subiect? 731 01:20:17,529 --> 01:20:21,173 Foster și cu mine vom urca acolo și le voi da foc 732 01:20:21,174 --> 01:20:25,578 Stai, ai spus aceste creaturi au fost atrași de lumină 733 01:20:25,579 --> 01:20:27,500 Îi va scoate la iveală 734 01:20:27,501 --> 01:20:30,624 Foster îi va intercepta cu dinamita o voi dubla înapoi 735 01:20:30,625 --> 01:20:33,469 - Ce vom face? - Du-te în vârful stâncii 736 01:20:33,470 --> 01:20:36,793 De îndată ce focurile sunt aprinse, utilizați rachetele pentru a alerta continentul 737 01:20:36,794 --> 01:20:41,932 - Nu putem face nimic altceva? - Are cineva idei mai bune? 738 01:20:43,882 --> 01:20:47,525 Ne va lua 15 minute pentru a ajunge la fân 739 01:20:47,526 --> 01:20:51,331 Când vezi primul meu izbuc, este semnalul tău să te miști 740 01:20:51,332 --> 01:20:53,428 Foster 741 01:20:53,855 --> 01:20:56,909 Amintiți-vă, 15 minute 742 01:21:08,432 --> 01:21:10,688 Le poți vedea? 743 01:21:12,679 --> 01:21:17,123 De ce crezi că Hanson? sa ne impartim in doua grupe? 744 01:21:17,124 --> 01:21:21,448 Dacă el și Foster eșuează, va depinde de noi 745 01:21:21,449 --> 01:21:23,771 Asta am crezut eu 746 01:21:23,772 --> 01:21:27,455 Este un tip ciudat, dar are curaj 747 01:21:27,456 --> 01:21:31,195 Angela pare să o ia prost 748 01:21:33,424 --> 01:21:36,427 Dacă lucrurile devin grele, vei avea grijă de ea? 749 01:21:36,428 --> 01:21:39,482 - Atunci pot avea grijă de Frankie - Sigur 750 01:21:44,878 --> 01:21:47,419 Asta e Hai să mergem 751 01:22:22,165 --> 01:22:24,166 Ascultă 752 01:22:24,167 --> 01:22:26,583 Vine din luncă 753 01:22:28,372 --> 01:22:31,393 Haide, trebuie să continuăm 754 01:22:47,877 --> 01:22:51,376 - Jeff! - O voi face să ia asta 755 01:23:49,153 --> 01:23:51,410 Fulgerul 756 01:23:54,320 --> 01:23:56,212 Foster! 757 01:24:00,327 --> 01:24:02,983 Foster, pleacă de acolo! 758 01:24:08,017 --> 01:24:10,238 Foster! 759 01:24:40,097 --> 01:24:42,619 Prostule Ai fi putut intră în ei! 760 01:24:42,620 --> 01:24:45,081 Lasă-mă să plec Lasă-mă! 761 01:24:45,464 --> 01:24:48,947 - Lasă-mă în pace Lasă-mă să plec - Vei face cum spun eu 762 01:24:48,948 --> 01:24:52,367 Acolo va fi în siguranță. Haide 763 01:25:16,463 --> 01:25:18,825 micuț idiot 764 01:25:18,826 --> 01:25:22,389 Cine esti tu sa-mi spui ce să fac? Este viața mea 765 01:25:22,390 --> 01:25:24,431 Nu ai suporta un sansa pe cont propriu 766 01:25:24,432 --> 01:25:26,394 Măcar avem o șansă prin lipirea împreună 767 01:25:26,395 --> 01:25:29,597 Nu ți-am cerut să vii după mine Du-te înapoi 768 01:25:29,598 --> 01:25:33,884 Și te las aici? Oh, nu Îți place sau nu, rămân 769 01:25:33,885 --> 01:25:36,927 Te urasc Lasa-ma in pace 770 01:25:36,928 --> 01:25:41,012 Uite, sunt la fel speriat ca esti 771 01:25:41,013 --> 01:25:44,955 Dar Ei bine, nu trebuie să renunțăm 772 01:25:45,338 --> 01:25:48,676 Vom găsi o cale în care știu că o vom face 773 01:26:11,672 --> 01:26:15,888 - Câte erupţii mai multe? - Sunt ultimii 774 01:26:16,638 --> 01:26:20,535 Orice s-ar întâmpla, Frankie, stai aproape 775 01:26:25,689 --> 01:26:29,061 Callum Furtuna, furtuna 776 01:26:35,062 --> 01:26:38,465 Hanson, fugi! Fugi! 777 01:26:38,466 --> 01:26:40,483 Fugi! 778 01:26:43,271 --> 01:26:45,972 Aaah! 779 01:27:40,583 --> 01:27:44,226 Nu e bun Hanson a încercat să ne avertizeze 780 01:27:44,227 --> 01:27:46,803 Sunt peste tot în jurul nostru 781 01:27:46,991 --> 01:27:49,246 Este fulgerul 782 01:28:03,772 --> 01:28:09,069 - Nu suport, nu pot - Încetează! Opreste-te! 783 01:28:17,469 --> 01:28:21,730 Nu vreau să te omor, dar eu voi dacă trebuie să nu mă opri 784 01:28:21,915 --> 01:28:25,678 - Micuţă proastă - Nu, tu ești prostul 785 01:28:25,679 --> 01:28:28,842 Aș prefera să mor așa decât să fie ars de viu 786 01:28:28,843 --> 01:28:32,866 În regulă, continuă Fă asta, dar ucide-mă mai întâi 787 01:28:33,810 --> 01:28:35,371 tu? 788 01:28:35,372 --> 01:28:39,376 Da, ai dreptate fără speranță, complet fără speranță 789 01:28:39,377 --> 01:28:42,589 Deci, pentru o dată, fă ceva pentru altcineva 790 01:28:43,862 --> 01:28:46,084 Hai, trage 791 01:28:46,585 --> 01:28:48,716 La naiba 792 01:28:54,996 --> 01:28:56,998 Ce este cu tine? 793 01:28:56,999 --> 01:29:02,057 Nu crezi că sunt destul de bătrân sa am grija de mine? 794 01:29:35,887 --> 01:29:38,428 Uite ploaia 795 01:29:38,811 --> 01:29:41,272 Îi omoară